After 31 years in the District, Dr. Evelyn Rivera was set to retire. A phone call from a former student changed her mind.